Hawaii holds a special appeal for Americans, so it was brilliant for Walt Disney Studios to feature an animated film about the islands last year. Now, it’s time for a triumphant entrance to home video, as “Moana” comes to Blu-ray.